Half Elf Zomeravond Marguerite Duras Bibliography

Inhalt

Was ist geschehen, im Sommer abends um halb elf? Maria, Pierre und beider vierjährige Tochter Judith, auch die mit ihnen befreundete Claire befinden sich auf dem Weg in die Ferien, nach Spanien, nach Madrid. Die Grenze liegt hinter ihnen, es wird Abend. Sie sitzen im Cafe eines kleinen Ortes. Eines jener schweren Sommergewitter geht nieder, das mit mächtigen Regengüssen die Straße überschwemmt, das immer wieder aussetzt und immer wieder beginnt, Stunde um Stunde. Dieses Ereignis hat überfüllte Hotels zur Folge, wo sich, am späteren Abend, die nicht in Zimmern unterzubringenden Gäste in Decken hüllen und auf dem Boden der Hotelgänge ausstrecken werden. Doch eine weit größere Spannung geht von einem anderen Ereignis aus, dessen Schwere, wer weiß, einmalig für den Ort ist: Rodrigo Paestra hat seine neunzehnjährige Frau und Toni Perez umgebracht, erschossen. Rodrigo Paestra hat die beiden miteinander entdeckt. Die Toten wurden in der Garage gefunden. Jetzt liegen sie aufgebahrt im Rathaus am Platz in der Mitte des Ortes. Paestra ist flüchtig. Die Straßenausgänge werden überwacht. Die Polizei ist truppweise unterwegs, Wachen sind aufgestellt. Pfiffe gellen von einem zum anderen Ende des Orts. Die Ordnungshüter wissen, daß es ihre Aufgabe ist, den Mörder zur Strecke zu bringen; ebenso deutlich aber wird, daß die Leute auf Rodrigo Paestras Seite sind. Sie verstehen ihn, und - sie wissen: er wird sich nicht fassen lassen. Wo aber mag er sein.

Samenvatting

Een vrouw, Maria, is met haar man, haar dochtertje en haar beste vriendin op weg naar Madrid. De hitte weegt als lood. Het gaat slecht met Maria en ze drinkt buitensporig. Hoe komt zoiets eigenlijk? Bovendien vermoedt ze een affaire tussen haar man en haar vriendin. Een infernaal onweer en een nachtelijke ontmoeting met de moordenaar Rodrigo Paestra geven haar leven een wending.

Half elf zomeravond is het portret van een vrouw in crisis. Het is het portret van die crisis zelf. Hoe schrijnend dat beeld ook mag zijn, de ondergang blijft op een armlengte afstand.

Recensie(s)

Toon meerToon minder

Terwijl tegen het onheilspellende decor van een hevig onweer een politiemacht op zoek is naar de dader van een crime passionnel, speelt zich in het overvolle hotel vlakbij Madrid het drama af van alcoholica Maria, die moet ervaren hoe echtgenoot Pierre zich bekent tot haar vriendin Claire. In deze toneelbewerking geeft de Vlaamse theaterauteur en -regisseur Meuleman (1965) nu zijn interpretatie van deze korte tekst uit 1960 van de Franse schrijfster Duras (1914-1990), waarbij hij de marges van onzekerheid, zo kenmerkend voor het oeuvre van Duras, scènisch expressief laat uitkomen. De geluiden en flitsen van het natuurgeweld, het gestamp van politielaarzen, de chaos in het hotel markeren ook de geestesgesteldheid van Maria, die moordenaar Rodrigo Paestra zou hebben helpen ontsnappen, maar aan haar eigen lot niet kan ontkomen. Uiteindelijk lost het sensuele spanningsveld zich op, zoals ook het onweer zich heeft opgelost. Wat rest is wanhoop. Het afsluitende interview met Bart Meuleman biedt inzicht in zijn artistieke opvattingen en de wijze waarop hij die vormgeeft.

Menno Gnodde

Productspecificaties

Reviews Half elf zomeravond

Uit ons lees Magazine

0 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *